Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

be tied to somebody's apron strings

  • 1 apron

    noun
    (garment) Schürze, die

    be tied to somebody's apron strings — jemandem an der Schürze od. am Schürzenzipfel hängen

    * * *
    ['eiprən]
    1) (a piece of cloth, plastic etc worn over the front of the clothes for protection against dirt etc: She tied on her apron before preparing the dinner.) die Schürze
    2) (something like an apron in shape, eg a hard surface for aircraft on an airfield.) das Vorfeld (der Flughalle)
    3) ((also apron-stage) the part of the stage in a theatre which is in front of the curtain.) die Vorbühne
    * * *
    [ˈeɪprən]
    n
    1. (clothing) Schürze f
    kitchen \apron Küchenschürze f
    \apron [area] Vorfeld nt
    3. THEAT Vorbühne f
    * * *
    ['eIprən]
    n
    Schürze f; (AVIAT) Vorfeld nt; (THEAT) Vorbühne f
    * * *
    apron [ˈeıprən]
    A s
    1. Schürze f
    2. Schurz(fell) m(n)
    3. anglikanische Kirche: Schurz m (von Bischöfen etc)
    4. TECH Schutzblech n, -haube f (an Maschinen)
    5. SCHIFF
    a) Schutzleiste f, -brett n (eines Bootes)
    b) Binnenvorsteven m (eines Schiffes)
    6. TECH Plattenbandförderer m
    7. FLUG Vorfeld n (vor den Hangars etc)
    8. THEAT Vorbühne f
    9. Golf: Vorgrün n
    B v/t
    1. jemandem eine Schürze umbinden
    2. mit einem Schutzblech etc versehen
    * * *
    noun
    (garment) Schürze, die
    * * *
    n.
    Schürze -n f.
    Schürze -n m.

    English-german dictionary > apron

См. также в других словарях:

  • (tied to) somebody's apron strings — (tied to) sb s apron strings idiom (too much under) the influence and control of sb • The British prime minister is too apt to cling to Washington s apron strings. Main entry: ↑apronidiom …   Useful english dictionary

  • Liste Des Chansons Interprétées Par Elvis Presley — Voici une liste complète des enregistrements des chansons interprétées par Elvis Presley entre 1953 et 1977: Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y …   Wikipédia en Français

  • Liste des chansons interpretees par Elvis Presley — Liste des chansons interprétées par Elvis Presley Voici une liste complète des enregistrements des chansons interprétées par Elvis Presley entre 1953 et 1977: Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y …   Wikipédia en Français

  • Liste des chansons interprétées par Elvis Presley — Voici une liste complète des enregistrements des chansons interprétées par Elvis Presley entre 1953 et 1977: Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z …   Wikipédia en Français

  • Liste des chansons interprétées par elvis presley — Voici une liste complète des enregistrements des chansons interprétées par Elvis Presley entre 1953 et 1977: Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y …   Wikipédia en Français

  • Список песен Элвиса Пресли — Список песен американского певца Элвиса Пресли (1935 1977), записанных им в студии или  в некоторых случаях  в неформальной обстановке. Также включены песни, исполнявшиеся им исключительно на концертах. A Big Hunk o’Love A Boy Like Me A …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»